-
1 Usury is defined as the act of lending money at an unreasonably high interest rate, this rate is defined at the state level. Repayment of loans at a usurious rate makes repayment excessively difficult to impossible for borrowers. This is a
General subject: usury lawУниверсальный русско-английский словарь > Usury is defined as the act of lending money at an unreasonably high interest rate, this rate is defined at the state level. Repayment of loans at a usurious rate makes repayment excessively difficult to impossible for borrowers. This is a
-
2 небывало высокий уровень
Русско-английский большой базовый словарь > небывало высокий уровень
-
3 предельно высокий уровень
1) Military: excessively high level2) Sakhalin energy glossary: extreme high water (EHW)Универсальный русско-английский словарь > предельно высокий уровень
-
4 чрезмерно высокий
1) General subject: prohibitive (о цене, издержках и т. п.), prohibitory (о цене, издержках и т. п.)2) Mathematics: excessively high, much too high3) Makarov: overfull -
5 Л-65
ВЫСОКО ЛЕТАТЬ coll VP subj: human usu. this WO1. to occupy a prominent position in societyX высоко летает - X is flying (riding) highX has made it big X is a big shot.2. to behave arrogantly, have an excessively high opinion of o.s.: X высоко летает - X thinks that he is too good for everyoneX has a swelled head X is full of himself. -
6 высоко летать
• ВЫСОКО ЛЕТАТЬ coll[VP; subj: human; usu. this WO]=====1. to occupy a prominent position in society:- X is a big shot.2. to behave arrogantly, have an excessively high opinion of o.s.:- X is full of himself.Большой русско-английский фразеологический словарь > высоко летать
-
7 чрезмерно высокая стоимость
•The cost of the machine is prohibitive (or exuberant).
•Prohibitively (or Unduly, or Excessively) high cost.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерно высокая стоимость
-
8 чрезмерно высокий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерно высокий
-
9 чрезмерно высокая скорость
Automobile industry: excessively high speedУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно высокая скорость
-
10 экстраполированное значение
Экстраполированное значение - extrapolated value, projectionEarly analytical studies had produced excessively high projections of the heat generation rates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экстраполированное значение
-
11 тепловой расцепитель
тепловой расцепитель
Расцепитель, срабатывание которого зависит от теплового действия тока, проходящего через него.
[ ГОСТ 17703-72]EN
thermal release
device which prevents the maintenance of excessively high temperatures in certain parts of the apparatus by disconnecting these parts from their supply
NOTE PTC thermistors (see 2.7.8) are not thermal releases in the sense of this definition
[IEC 60065, ed. 7.0 (2001-12)]
thermal overload release inverse time-delay overload release depending for its operation, including its time delay, on the thermal action of the current flowing in the release
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
limiteur de température
dispositif destiné à empêcher le maintien de températures excessives dans certaines parties de l'appareil, en mettant ces parties hors tension
[IEC 60065, ed. 7.0 (2001-12)]
déclencheur thermique de surcharge déclencheur de surcharge à temps inverse dont le fonctionnement, y compris la temporisation, dépend de l'action thermique du courant qui traverse le déclencheur
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]
В состав теплового расцепителя входит биметаллическая пластина, которая при нагреве выше определенной температуры изгибается, освобождая устройство, удерживающее главные контакты. Быстродействие биметаллической пластины прямо пропорционально значению протекающего через расцепитель тока. Тепловой расцепитель характеризуется тепловой инерцией, и после замыкания сработавшего автоматического выключателя время следующего срабатывания расцепителя уменьшается. В регулируемых расцепителях ток срабатывания можно установить в диапазоне от 0,4 до 1,0 от номинального тока.Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой расцепитель
-
12 тепловой расцепитель
тепловой расцепитель
Расцепитель, срабатывание которого зависит от теплового действия тока, проходящего через него.
[ ГОСТ 17703-72]EN
thermal release
device which prevents the maintenance of excessively high temperatures in certain parts of the apparatus by disconnecting these parts from their supply
NOTE PTC thermistors (see 2.7.8) are not thermal releases in the sense of this definition
[IEC 60065, ed. 7.0 (2001-12)]
thermal overload release inverse time-delay overload release depending for its operation, including its time delay, on the thermal action of the current flowing in the release
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
limiteur de température
dispositif destiné à empêcher le maintien de températures excessives dans certaines parties de l'appareil, en mettant ces parties hors tension
[IEC 60065, ed. 7.0 (2001-12)]
déclencheur thermique de surcharge déclencheur de surcharge à temps inverse dont le fonctionnement, y compris la temporisation, dépend de l'action thermique du courant qui traverse le déclencheur
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]
В состав теплового расцепителя входит биметаллическая пластина, которая при нагреве выше определенной температуры изгибается, освобождая устройство, удерживающее главные контакты. Быстродействие биметаллической пластины прямо пропорционально значению протекающего через расцепитель тока. Тепловой расцепитель характеризуется тепловой инерцией, и после замыкания сработавшего автоматического выключателя время следующего срабатывания расцепителя уменьшается. В регулируемых расцепителях ток срабатывания можно установить в диапазоне от 0,4 до 1,0 от номинального тока.Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой расцепитель
-
13 чрезмерно
1) General subject: beyond measure, hard, lavishly, out of proportion to, over, over-, overuse, overwhelmingly, superfluously, to a fault, to excess, unduly, unnecessarily, abundantly, inordinately, to an excessive degree, too, unusually, overmuch3) Engineering: excessively4) Mathematics: abnormally, prohibitively5) Australian slang: doggone6) Italian: troppo8) Makarov: above measure, fault, high heaven, inconveniently, out of measure, profusely, to high heaven, excess -
14 работать напряжённо
1) General subject: to be hard at work2) Makarov: work at high pressureУниверсальный русско-английский словарь > работать напряжённо
-
15 Н-49
ПРЕВОЗНОСИТЬ/ПРЕВОЗНЕСТИ (ВОЗНОСИТЬ/ВОЗНЕСТИ) ДО НЕБЕС кого-что lit VP subj: human to praise s.o. or sth. excessivelyX превозносил Y-a до небес = X was praising Y to the skies (to high heaven)X was lavishing (showering) praises on Y.(Жарков:) Где ты столько лет пропадал, когда меня и в газетах, и по радио до небес превозносили? (Розов 4). (Zh.:) Where were you hiding all those years when they were praising me to the skies in the newspapers and on the radio? (4a). -
16 вознести до небес
• ПРЕВОЗНОСИТЬ/ПРЕВОЗНЕСТИ (ВОЗНОСИТЬ/ВОЗНЕСТИ) ДО НЕБЕС кого-что lit[VP; subj: human]=====⇒ to praise s.o. or sth. excessively:- X was lavishing (showering) praises on Y.♦ [Жарков:] Где ты столько лет пропадал, когда меня и в газетах, и по радио до небес превозносили? (Розов 4). [Zh.:] Where were you hiding all those years when they were praising me to the skies in the newspapers and on the radio? (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вознести до небес
-
17 возносить до небес
• ПРЕВОЗНОСИТЬ/ПРЕВОЗНЕСТИ (ВОЗНОСИТЬ/ВОЗНЕСТИ) ДО НЕБЕС кого-что lit[VP; subj: human]=====⇒ to praise s.o. or sth. excessively:- X was lavishing (showering) praises on Y.♦ [Жарков:] Где ты столько лет пропадал, когда меня и в газетах, и по радио до небес превозносили? (Розов 4). [Zh.:] Where were you hiding all those years when they were praising me to the skies in the newspapers and on the radio? (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > возносить до небес
-
18 превознести до небес
• ПРЕВОЗНОСИТЬ/ПРЕВОЗНЕСТИ (ВОЗНОСИТЬ/ВОЗНЕСТИ) ДО НЕБЕС кого-что lit[VP; subj: human]=====⇒ to praise s.o. or sth. excessively:- X was lavishing (showering) praises on Y.♦ [Жарков:] Где ты столько лет пропадал, когда меня и в газетах, и по радио до небес превозносили? (Розов 4). [Zh.:] Where were you hiding all those years when they were praising me to the skies in the newspapers and on the radio? (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > превознести до небес
-
19 превозносить до небес
• ПРЕВОЗНОСИТЬ/ПРЕВОЗНЕСТИ (ВОЗНОСИТЬ/ВОЗНЕСТИ) ДО НЕБЕС кого-что lit[VP; subj: human]=====⇒ to praise s.o. or sth. excessively:- X was lavishing (showering) praises on Y.♦ [Жарков:] Где ты столько лет пропадал, когда меня и в газетах, и по радио до небес превозносили? (Розов 4). [Zh.:] Where were you hiding all those years when they were praising me to the skies in the newspapers and on the radio? (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > превозносить до небес
-
20 пробка
plug
(деталь, вставляемая в отверстие)
- (скопление грязи или отложений в трубопроводе или фильтре) — clogging
- аккумулятора — battery plug
-, воздушная — air lock
скопление воздуха или газов в трубопроводах, нарушающее нормальное течение жидкоети и, следовательно, нормальную работу масляной или гидравлической системы. — the condition whereby air becomes trapped with fluids contained in oil lines, particularly hydraulic systems. air loots will cause tfle system to become totally or partially ineffective.
-, газовая — gas lock
-, гидравлическая — hydraulic lock
состояние в трубопроводе, при котором нарушается нормальная подача жидкости и нормальная работа части оборудования. — а condition in which the fluid is prevented from flowing, thereby locking some part of the equipment.
- заливочного отверстия — filler plug
- зарядного штуцера (амортизатора шасси) (рис. 31) — filler plug. remove the filler plug and fill the shock strut with hydraulic fluid to the level of tfle filler
-, легкоплавкая (колеса) (рис. 32) — fusible plug. the wheel fusible plug is designed to melt at 350 f.
-, магнитная (для обнаружения стружки в канале откачки масла двигателя) — magnetic plug (to detect chips or metal particles in engine oil)
-, масляная — oil sludge
скоппение загустевшего масла в системе смазки, нарушающее нормальное протекание масла, — а gum-like substance promated by the high operating temperature of an aircraft engine.
-, паровая — vapor lock
a condition arising from the use of excessively volatile gasolines.
- плавкая (колеса) (рис. 32) — fusible plug
-, рабочая (аккумулятора) — vent plug
-, резьбовая — threaded plug
-, сливная — drain plug
- сливного отверстия — drain (hole) plug
удалять воздушную п. — bleed off air lockРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пробка
См. также в других словарях:
high-flown — adjective Date: 1647 1. exceedingly or excessively high or favorable 2. having an excessively embellished or inflated character ; pretentious < high flown language > … New Collegiate Dictionary
excessively — adverb her father had excessively high standards Syn: inordinately, unduly, unnecessarily, unreasonably, ridiculously, overly; very, extremely, exceedingly, exceptionally, impossibly; immoderately, intemperately; ad nauseam … Thesaurus of popular words
high on the hog — Synonyms and related words: affluent, beyond all bounds, comfortable, comfortably situated, easy, excessively, high, immoderately, in clover, in good case, in luxury, inordinately, intemperately, on Easy Street, on velvet, prodigally, prosperous … Moby Thesaurus
High modernism — is a particular instance of modernism, coined towards the end of modernism. High modernism , like similar names designating intellectual and artistic eras such as the high Middle Ages or the high Baroque , presumably is meant to specify the most… … Wikipedia
High explosive squash head — (HESH) is a type of explosive ammunition that is effective against buildings and is also used against tank armour. It was fielded chiefly by the British Army as the main explosive round of its main battle tanks during the Cold War. It was also… … Wikipedia
High 'n' Dry (Saturday Night) — is the 1981 title track by British heavy metal band Def Leppard from their multi platinum album High n Dry . It was ranked number 33 on VH1 s 40 Greatest Metal Songs. It is one of five songs by Def Leppard, which had a promotional video, but… … Wikipedia
high — Synonyms and related words: Dutch courage, Gymnasium, Hydromatic, Latin school, Olympian, Realgymnasium, Realschule, a bit much, a high, abandoned, above, abovestairs, academy, accented, acme, acute, aerial, afflicted, aged, aggrandized, agog,… … Moby Thesaurus
high-and-mighty — adj 1. haughty, arrogant, excessively proud, self important, presumptuous, fastuous, proud, vainglorious, overconfident, overweening; conceited, snobbish, Inf. stuck up, Inf. uppish, Inf. uppity, on one s high horse; pompous, egotistic, lofty,… … A Note on the Style of the synonym finder
excessively — Synonyms and related words: abominably, agonizingly, awfully, baldly, balefully, beyond all bounds, bitterly, blatantly, brashly, confoundedly, cruelly, damnably, deadly, deathly, deucedly, distressingly, dolorously, dreadfully, egregiously, ever … Moby Thesaurus
sky-high — I. adverb Date: 1818 1. a. high into the air b. to a high or exorbitant level or degree < lifted my spirit sky high Elmer Morriss > 2. in an enthusiastic manner 3. to bits ; apart < blown sky high > … New Collegiate Dictionary
Oak Forest High School — ACADEMICS plus ACTIVITIES equal EXCELLENCE[1] Address 15201 S. Central Ave. Oak Forest … Wikipedia
